1
00:02:30,315 --> 00:02:30,535
Ууу.

2
00:04:02,895 --> 00:04:04,025
Это Кейт, это Белла.

3
00:04:04,725 --> 00:04:06,625
Я не уверен, что ты уже вернулся в Лондон,

4
00:04:06,685 --> 00:04:09,345
но я просто хотел напомнить тебе о твоей встрече с папой.

5
00:04:10,325 --> 00:04:11,425
Э-э, уже в восемь.

6
00:04:12,615 --> 00:04:16,185
Ну, он, он очень особенный, немного

7
00:04:16,185 --> 00:04:17,585
приверженец того, чтобы приходить вовремя.

8
00:04:19,055 --> 00:04:21,665
Что ж, удачи. Хорошо. Пока.

9
00:04:23,335 --> 00:04:25,945
Мисс Мосс, пожалуйста, пройдите сюда.

10
00:04:26,195 --> 00:04:26,745
Спасибо.

11
00:05:37,385 --> 00:05:38,385
Спасибо.

12
00:05:50,015 --> 00:05:53,245
Можете ли вы представить себе что-нибудь более Красивое.

13
00:05:56,675 --> 00:05:57,365
Приходите и посмотрите

14
00:06:02,765 --> 00:06:05,205
Тициан, Диана и Акцио.

15
00:06:08,485 --> 00:06:10,525
Мне иногда нравится думать о себе

16
00:06:10,585 --> 00:06:15,485
как действует в картине, глупость

17
00:06:15,505 --> 00:06:18,885
человека и сомнительное предположение.

18
00:06:19,025 --> 00:06:22,205
Он влияет на поведение женщин

19
00:06:25,155 --> 00:06:26,765
когда я вижу что-то подобное.

20
00:06:27,025 --> 00:06:29,775
Такой идеальный. интересно

21
00:06:30,675 --> 00:06:32,215
как это можно было нарисовать?

22
00:06:35,315 --> 00:06:37,215
Должно быть, оно всегда было здесь.

23
00:06:42,735 --> 00:06:46,255
Я его действительно не знаю. Красивые цвета.

24
00:06:48,415 --> 00:06:51,895
Я склонен думать, что когда цвета работают, они сами по себе цвета.

25
00:06:52,315 --> 00:06:54,095
жизни, вам не кажется?

26
00:06:55,615 --> 00:06:57,225
Да, Дэмиен определенно согласился бы.

27
00:06:57,765 --> 00:07:02,545
Дэмиен, Дэмиен Хасс. Он одержим цветом.

28
00:07:06,125 --> 00:07:10,075
Это так удивительно, что мы здесь совсем одни. Здесь так тихо.

29
00:07:10,575 --> 00:07:14,315
Да, тихо. Мне очень повезло, что меня сюда пустили.

30
00:07:14,315 --> 00:07:15,795
Я полагаю, вне дома

31
00:07:16,465 --> 00:07:18,515
это немного похоже на проездной на автобус.

32
00:07:20,445 --> 00:07:21,755
Спасибо за приглашение.

33
00:07:24,975 --> 00:07:28,875
Картина весьма существенна.

34
00:07:30,905 --> 00:07:33,945
Определенно. Как-то

35
00:07:34,495 --> 00:07:37,785
Без клонов жизнь кажется более постоянной.

36
00:07:39,635 --> 00:07:44,165
Слышал это раньше. Иногда люди заявляют

37
00:07:44,515 --> 00:07:47,325
что мои картины психологические.

38
00:07:49,435 --> 00:07:52,245
Я всегда считал их биологическими.

39
00:07:54,505 --> 00:07:58,005
Мое желание – добраться до сути существа.

40
00:08:01,035 --> 00:08:03,365
Когда человек голый, ему не спрятаться

41
00:08:05,315 --> 00:08:06,325
только правда.

42
00:08:08,025 --> 00:08:11,125
И это гораздо интереснее, вам не кажется?

43
00:08:13,485 --> 00:08:14,565
Мне нравится идея истины.

44
00:08:18,775 --> 00:08:21,725
Белла рассказала мне о твоем интервью в журнале.

45
00:08:22,025 --> 00:08:25,245
Я не уверен, как это называлось, но да.

46
00:08:26,485 --> 00:08:28,445
Я думаю, что картина могла бы быть хорошей.

47
00:08:29,265 --> 00:08:32,245
Действительно? Ага. Но ты думаешь, что у тебя есть время?

48
00:08:33,225 --> 00:08:36,285
Я прекрасно понимаю, какую занятую жизнь ты ведешь.

49
00:08:37,975 --> 00:08:39,695
Я мог бы провести пару вечеров.

50
00:08:40,255 --> 00:08:42,135
Я был бы чем-то большим.

51
00:08:42,975 --> 00:08:46,965
Я ожидаю три вечера в неделю каждую неделю.

52
00:08:47,415 --> 00:08:51,485
Три. И каждый раз мы начинали ровно в 19:00.

53
00:08:51,865 --> 00:08:52,865
Не позже

54
00:08:53,615 --> 00:08:56,445
До тех пор, пока картина не будет закончена.

55
00:08:58,225 --> 00:09:00,245
Если возможно, я хотел бы начать в этом месяце.

56
00:09:01,045 --> 00:09:04,445
У меня есть несколько в пути и другие, которые могут

57
00:09:04,585 --> 00:09:08,245
или, возможно, не нужно запускать. Вы понимаете?

58
00:09:08,875 --> 00:09:13,145
Да, знаю, но не знаю, смогу ли я на это пойти.

59
00:09:15,095 --> 00:09:18,595
О, но послушай, я, последняя Люси,

60
00:09:20,415 --> 00:09:23,795
у моего агента впереди пара недель моды.

61
00:09:23,875 --> 00:09:25,155
Пара вещей из кампании

62
00:09:25,375 --> 00:09:27,795
и кое-какие вечеринки, на которые я пойду

63
00:09:28,555 --> 00:09:30,475
Тогда много чего.

64
00:09:32,415 --> 00:09:36,305
Ага. Извини. О,

65
00:09:38,405 --> 00:09:40,495
Возможно, вам захочется прочитать сейчас.

66
00:09:42,725 --> 00:09:43,845
Я собирался осмотреться

67
00:09:44,785 --> 00:09:46,525
Прежде чем шлюхи спустятся.

68
00:09:49,355 --> 00:09:50,165
Да, ты прав.

69
00:10:04,525 --> 00:10:05,765
Я здесь и делаю это,

70
00:10:05,765 --> 00:10:07,805
но я нет, я не собираюсь повторять, что нет ни хрена

71
00:10:07,905 --> 00:10:10,045
кстати, мне пора освободиться.

72
00:10:10,075 --> 00:10:14,525
Хорошо. Вся любовь. Да, черт возьми, приходит.

73
00:10:14,595 --> 00:10:15,595
Что за херня

74
00:10:16,555 --> 00:10:17,765
Он войдет?

75
00:10:17,765 --> 00:10:18,845
Прическа и макияж в

76
00:10:21,465 --> 00:10:22,465
Ты прав?

77
00:10:30,935 --> 00:10:32,805
Где она?

78
00:10:32,805 --> 00:10:33,805
В раздевалке.

79
00:11:01,795 --> 00:11:02,085
Хорошо.

80
00:11:08,945 --> 00:11:10,165
Ты выглядишь просто потрясающе.

81
00:11:10,975 --> 00:11:11,485
Спасибо.

82
00:11:16,545 --> 00:11:18,165
Ты в порядке? Ага.

83
00:11:18,235 --> 00:11:19,965
Да, я в порядке. Я взволнован.

84
00:11:33,475 --> 00:11:36,445
Хорошо. Хорошо. Послушай меня. Кейт.

85
00:11:38,235 --> 00:11:42,605
К черту всех остальных. Вы Грета Гбо.

86
00:11:44,705 --> 00:11:47,285
Вы Грета Гбо и Бриджит Бардо.

87
00:11:47,955 --> 00:11:51,605
Дымящаяся сирена следующего столетия. Ага.

88
00:11:55,865 --> 00:11:58,365
Это потрясающе, Мартино. Действительно?

89
00:12:00,305 --> 00:12:01,765
Но можно мне секунду, пожалуйста?

90
00:12:07,505 --> 00:12:11,965
Да-да, конечно. Уделяйте столько времени, сколько вам нужно.

91
00:12:22,115 --> 00:12:22,645
Черт с тобой.

92
00:13:58,485 --> 00:14:02,595
Начнем, Кейт? Ага. Дайте им то, что они хотят.

93
00:14:03,065 --> 00:14:06,595
Хорошо. Да.

94
00:14:08,645 --> 00:14:12,715
Невероятный. Красивый.

95
00:14:16,655 --> 00:14:16,875
Да,

96
00:15:29,195 --> 00:15:30,405
Меня взяли в этот клуб.

97
00:15:31,195 --> 00:15:35,845
Это в Кобурге. Да, я один. Ага. Других нет.

98
00:15:35,955 --> 00:15:38,565
Детка. Смотри, Люси. Нет телефона. Можете ли вы просто перестать смотреть в лицо?

99
00:15:38,705 --> 00:15:43,205
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. Пока, детка. Пока-пока.

100
00:15:48,185 --> 00:15:51,685
Пожалуйста, впустите меня. Я работал один день.

101
00:15:54,145 --> 00:15:59,045
Мне жаль. Сегодня вечером пары SNM владеют вами.

102
00:16:00,365 --> 00:16:04,885
СНМ. Ох, черт возьми.

103
00:16:11,545 --> 00:16:12,545
умереть

104
00:16:14,745 --> 00:16:18,005
Если хочешь S и M, я, черт возьми, дам ему S и M.

105
00:16:19,115 --> 00:16:21,325
Хорошо. Он нападет на меня.

106
00:16:27,235 --> 00:16:27,725
Ну давай же.

107
00:18:59,835 --> 00:19:03,415
Я такой чертовски глупый. О, любовь.

108
00:19:06,415 --> 00:19:07,395
Мне очень жаль, Лиз.

109
00:19:12,105 --> 00:19:13,485
Я не очень хорошо себя чувствую.

110
00:19:14,985 --> 00:19:18,765
Эй, все в порядке. Возвращайся домой, Кейт. Отдохните.

111
00:19:19,665 --> 00:19:20,805
Вам нужен перерыв? Любовь.

112
00:19:24,155 --> 00:19:25,525
Я решил заняться картиной.

113
00:19:26,195 --> 00:19:29,285
Что? Рисование? Картина с Люцианом.

114
00:19:29,945 --> 00:19:31,645
Ох, что ты об этом говорил.

115
00:19:32,395 --> 00:19:34,965
Ага. Это звучит весело.

116
00:19:36,915 --> 00:19:39,165
Я говорил с его помощником Дэвидом. Мм-хм.

117
00:19:39,825 --> 00:19:41,405
Я еду туда прямо из аэропорта.

118
00:19:41,865 --> 00:19:43,845
Нет, это не так. У нас есть Gucci в

119
00:19:43,845 --> 00:19:45,325
11, а потом еще что-то. Это

120
00:19:45,325 --> 00:19:46,325
Важно. Ага. Но эти вещи подождут

121
00:19:46,325 --> 00:19:46,525
для

122
00:19:46,525 --> 00:19:47,565
нас, не так ли? Они были

123
00:19:47,565 --> 00:19:48,565
Жду долго. Это

124
00:19:48,565 --> 00:19:50,365
не то чтобы я не оказывал одолжение в прошлом.

125
00:19:51,115 --> 00:19:52,165
Да, но это много

126
00:19:52,165 --> 00:19:53,605
денег, и они записали это в свои книги.

127
00:19:53,715 --> 00:19:56,205
Ага. Как я уже сказал, они могут подождать.

128
00:19:57,845 --> 00:19:59,205
Каждый может просто, черт возьми, подождать.

129
00:20:02,195 --> 00:20:04,685
Хорошо, Кейт, я свяжусь с ними.

130
00:20:04,705 --> 00:20:06,005
и мы можем что-нибудь придумать.

131
00:20:07,995 --> 00:20:10,215
О, Люси. Да. Любовь.

132
00:20:13,265 --> 00:20:14,655
Мне нужно сходить к парикмахеру.

133
00:20:15,235 --> 00:20:18,455
Ах, я закончил со всем этим.

134
00:21:07,885 --> 00:21:08,235
Привет.

135
00:21:11,975 --> 00:21:12,915
Мне очень жаль, что я опоздал.

136
00:21:28,655 --> 00:21:32,555
Привет, Кейд. О, привет Дэвид.

137
00:21:32,815 --> 00:21:35,075
Да, да, это так. Хорошее путешествие. Ага-ага.

138
00:21:35,095 --> 00:21:38,695
Без проблем. Ладно, ладно, мне подняться наверх в студию?

139
00:21:39,215 --> 00:21:40,215
Наверху? Наверху.

140
00:21:42,155 --> 00:21:45,775
Знаешь, я помню тебя по клубам. Крошечный.

141
00:21:46,445 --> 00:21:49,855
Просто маленькая девочка. И даже тогда я знал, что у тебя что-то есть

142
00:21:50,725 --> 00:21:51,815
Лиза сказала то же самое.

143
00:21:52,155 --> 00:21:55,835
Действительно? Мм-хм. Он говорил однажды

144
00:21:56,535 --> 00:21:57,835
Я буду худее, чем на этот раз.

145
00:21:59,895 --> 00:22:01,035
О, это так смешно.

146
00:22:02,365 --> 00:22:05,955
Спасибо, Дэвид. Привет, Ал. Сейчас пять минут седьмого.

147
00:22:14,375 --> 00:22:19,235
Если я собираюсь нарисовать вас, мне нужна абсолютная приверженность.

148
00:22:19,895 --> 00:22:21,915
Боюсь, больше ничего не подойдет.

149
00:22:23,355 --> 00:22:25,795
Я всегда начинаю в 19:00.

150
00:22:29,505 --> 00:22:30,505
Да. Ну, прошло немного

151
00:22:30,505 --> 00:22:31,915
сегодня день улетаю обратно

152
00:22:31,935 --> 00:22:36,315
и я позвонил Дэвиду, я уехал из Берлина и вот я здесь.

153
00:22:38,105 --> 00:22:39,325
Мне действительно пора готовиться

154
00:22:39,325 --> 00:22:40,565
на съемки в Сан-Паулу.

155
00:22:41,065 --> 00:22:42,065
Итак,

156
00:22:45,145 --> 00:22:49,005
Э-э, Дэвид, не будешь ли ты так любезен,

157
00:22:49,185 --> 00:22:51,605
открыть бутылку До Перино?

158
00:22:53,085 --> 00:22:56,085
Я думаю, возможно, это станет подходящим началом нашей сессии.

159
00:22:56,945 --> 00:23:00,405
Это было бы прекрасно. О,

160
00:23:12,875 --> 00:23:14,165
Какой у тебя сегодня был день?

161
00:23:14,745 --> 00:23:16,005
О, это был просто день путешествия.

162
00:23:17,585 --> 00:23:19,525
Не буду врать, я немного деликатный.

163
00:23:20,315 --> 00:23:22,725
Измученный. Эй, ты мог бы так сказать.

164
00:23:23,515 --> 00:23:25,125
Что происходит в Берлине Штаты в Берлине

165
00:23:29,705 --> 00:23:30,705
Он облагает налогом?

166
00:23:32,165 --> 00:23:37,045
Немного более хаотично, чем здесь. Все взгляды на меня.

167
00:23:39,165 --> 00:23:40,245
Я могу только вообразить.

168
00:23:40,865 --> 00:23:44,005
О, я пони с показов на подиуме.

169
00:23:44,675 --> 00:23:46,005
На прошлой неделе я была Гретой Гарбой.

170
00:23:46,005 --> 00:23:47,205
Я не знаю, кем я буду завтра

171
00:23:48,235 --> 00:23:49,405
Пойдем, Вики?

172
00:23:52,755 --> 00:23:55,045
Это та самая кровать, на которой я нарисовала губу.

173
00:23:57,215 --> 00:23:58,965
Где бы вы хотели, как мне сидеть?

174
00:23:59,585 --> 00:24:02,485
О, вы можете сидеть так, как вам удобно.

175
00:24:03,185 --> 00:24:07,405
Как насчет этого? Возможно, переместите свой левый

176
00:24:07,465 --> 00:24:08,525
руку дальше вокруг.

177
00:24:10,945 --> 00:24:14,165
О, да. Мне это нравится. Вам это удобно?

178
00:24:15,585 --> 00:24:19,165
Нет. Почему бы нам не попробовать что-нибудь более естественное.

179
00:24:19,655 --> 00:24:22,365
В конце концов, мы должны быть здесь гораздо дольше

180
00:24:22,365 --> 00:24:24,005
чем модная съемка. Я представляю

181
00:24:24,475 --> 00:24:25,645
Это так снисходительно.

182
00:24:26,245 --> 00:24:28,165
Я построил кровавую карьеру на фэшн-съемках

183
00:24:28,165 --> 00:24:29,405
вот уже как 14 лет.

184
00:24:29,595 --> 00:24:30,595
Это непросто.

185
00:24:31,835 --> 00:24:36,605
Ага. Возможно, вы могли бы

186
00:24:36,605 --> 00:24:41,525
положи руку на это здесь.

187
00:24:42,225 --> 00:24:43,685
Попробуй, да?

188
00:24:46,225 --> 00:24:48,265
О, о да.

189
00:24:48,855 --> 00:24:51,225
Это намного лучше. Да. Да.

190
00:24:51,535 --> 00:24:56,025
Хорошо. Теперь я хотел бы начать с древесного угля.

191
00:24:57,135 --> 00:25:00,305
Возможно, ты мог бы, э-э,

192
00:25:19,065 --> 00:25:22,665
Вообще-то, Люциан, я помню, что ты сказал в галерее.

193
00:25:23,555 --> 00:25:25,265
об истине и се.

194
00:25:27,115 --> 00:25:28,115
Я больше не хочу прятаться.

195
00:25:29,195 --> 00:25:31,475
Я понимаю. Только я.

196
00:25:34,255 --> 00:25:35,715
Мы, конечно, можем попробовать.

197
00:25:37,815 --> 00:25:40,395
Я хочу, чтобы ты почувствовал, что можешь быть самим собой.

198
00:25:41,795 --> 00:25:42,435
Я хочу попробовать.

199
00:26:47,265 --> 00:26:51,725
Как все прошло? Это было странно,

200
00:26:52,265 --> 00:26:53,845
но хорошо.

201
00:26:53,845 --> 00:26:57,365
Странный. Он довольно напряженный, не так ли?

202
00:26:58,155 --> 00:27:03,045
Ага. Дом просто потрясающий.

203
00:27:03,685 --> 00:27:05,765
Я имею в виду, что все произведения искусства на стенах просто сумасшедшие.

204
00:27:06,545 --> 00:27:07,725
Такое ощущение, что это другой мир.

205
00:27:08,715 --> 00:27:10,205
Наверное, было весело там расти.

206
00:27:10,715 --> 00:27:12,325
Ну, мы с Эсрой жили с моей матерью.

207
00:27:13,825 --> 00:27:16,565
Она была немного свободным духом.

208
00:27:18,465 --> 00:27:21,925
Папа просто приезжал на своем «Бентли».

209
00:27:24,605 --> 00:27:26,405
Я не знаю. Это заставило нас почувствовать, что он был

210
00:27:27,325 --> 00:27:28,645
вырвать нас из тюрьмы.

211
00:27:30,935 --> 00:27:31,935
Освобождение.

212
00:27:33,745 --> 00:27:35,005
Как долго ваши родители были женаты?

213
00:27:35,345 --> 00:27:36,445
О, они никогда не были женаты.

214
00:27:36,985 --> 00:27:38,325
Мой отец был женат дважды,

215
00:27:38,585 --> 00:27:42,485
но в его жизни было много женщин.

216
00:27:44,385 --> 00:27:47,125
Похоже, ему нравилось заставлять женщин беременеть.

217
00:27:50,005 --> 00:27:53,145
А с папой любовь – совсем другое дело.

218
00:27:55,305 --> 00:27:58,315
Он совершенно не связан условностями.

219
00:28:00,625 --> 00:28:04,275
В нем есть что-то. Он мне нравится.

220
00:28:07,105 --> 00:28:08,155
Он для меня боль голый.

221
00:28:08,875 --> 00:28:13,725
Я хотел, странно, я был обнаженным уже тысячи лет.

222
00:28:13,725 --> 00:28:17,425
фотосессий, но это всего лишь

223
00:28:17,425 --> 00:28:18,865
чувствует себя по-другому.

224
00:28:19,885 --> 00:28:24,785
Мм. Ох дерьмо.

225
00:28:24,915 --> 00:28:27,945
Извини. Я должен идти. Мне нужно пойти в студию.

226
00:28:28,005 --> 00:28:29,105
Ты знаешь, какой он будет, если ты опоздаешь.

227
00:28:29,325 --> 00:28:30,465
Конечно. Вот и все.

228
00:28:31,525 --> 00:28:32,705
Как вы думаете, сколько времени это займет?

229
00:28:33,215 --> 00:28:36,065
Хороший вопрос. Хм, ну, какой размер холста?

230
00:28:37,295 --> 00:28:38,295
Вот так? Ой

231
00:28:38,295 --> 00:28:41,865
дорогой. Это довольно большой вопрос.

232
00:28:42,565 --> 00:28:47,265
Э-э, я бы сказал, несколько месяцев, возможно, год.

233
00:28:48,215 --> 00:28:51,465
Что? Ага. Извини. О боже

234
00:28:51,485 --> 00:28:52,485
Бог. Хорошо. Я лучше пойду.

235
00:28:52,485 --> 00:28:56,345
Тогда ускорьте процесс. Пока, детка.

236
00:28:56,605 --> 00:28:58,625
Пока. Хорошо тебе провести время. Я буду

237
00:28:58,625 --> 00:28:59,625
Делать. Я скажу, что вижу тебя

238
00:28:59,625 --> 00:28:59,865
Папа.

239
00:29:00,425 --> 00:29:00,545
Ага.

240
00:29:41,735 --> 00:29:42,025
Люси,

241
00:29:48,635 --> 00:29:48,925
Люси,

242
00:29:49,145 --> 00:29:51,845
Ян, ты в порядке?

243
00:29:53,395 --> 00:29:57,165
Твой локоть? Мой локоть? Ох, этот.

244
00:29:57,745 --> 00:29:59,965
Оно должно спуститься. Извини.

245
00:30:00,125 --> 00:30:03,445
Я думал, что ты: Пожалуйста, переместите его ниже.

246
00:30:03,845 --> 00:30:05,805
Еще немного. Более.

247
00:30:36,035 --> 00:30:38,755
Мне очень жаль. Я не знаю. Что со мной?

248
00:30:43,015 --> 00:30:43,995
Мне так неловко.

249
00:30:44,305 --> 00:30:49,275
Все нормально. Я могу понять страх, когда

250
00:30:49,275 --> 00:30:51,595
они разоблачили себя.

251
00:30:52,465 --> 00:30:53,715
Я сделал это сам.

252
00:30:55,255 --> 00:30:56,995
Нет, я понимаю. Я провел половину своей жизни

253
00:30:56,995 --> 00:30:58,075
обнаженная перед камерой.

254
00:30:58,335 --> 00:30:59,675
Эй, ты не против, если я возьму еще сигарету?

255
00:31:00,015 --> 00:31:03,835
Нет, я обычно не бываю у себя в гостях.

256
00:31:13,255 --> 00:31:17,675
Мне жаль. Я просто чувствую себя немного странно.

257
00:31:23,385 --> 00:31:23,675
Ага.

258
00:31:36,785 --> 00:31:37,785
Что

259
00:31:39,475 --> 00:31:42,315
Люциан, я думаю, может, тебе стоит спуститься и

260
00:31:45,825 --> 00:31:48,075
С возвращением всех, особенно

261
00:31:48,075 --> 00:31:49,755
моему гостю сегодня в студии.

262
00:31:49,945 --> 00:31:52,555
Кейт Мосс. Спасибо. Кейт.

263
00:31:52,835 --> 00:31:55,195
Я знаю, что у тебя есть особенная песня, которую ты бы хотел, чтобы мы сыграли.

264
00:31:55,825 --> 00:31:58,835
Расскажите нам немного об этом. Эм, мадам. Джордж,

265
00:32:01,015 --> 00:32:03,155
это напоминает мне о каждом счастливом моменте

266
00:32:05,235 --> 00:32:08,515
отдых в Тоскане Cypress Avenue,

267
00:32:10,015 --> 00:32:11,875
летние дни за рулем моей машины

268
00:32:11,875 --> 00:32:14,915
по проселочным дорогам и светящему солнцу

269
00:32:15,945 --> 00:32:17,715
Вниз по Сапер-авеню.

270
00:32:28,765 --> 00:32:29,965
Щелкать и щелкать

271
00:32:35,955 --> 00:32:38,085
Форд Безумный

272
00:32:44,855 --> 00:32:47,765
Марш с мальчиком-солдатом позади.

273
00:32:50,555 --> 00:32:54,085
Теперь он мой поклонник вина.

274
00:32:57,425 --> 00:33:00,565
И этот запах сладких духов доносится

275
00:33:04,785 --> 00:33:05,605
все круто

276
00:33:13,325 --> 00:33:16,265
и делая все остановки

277
00:33:19,485 --> 00:33:22,215
Дети на улице собирают бутылку

278
00:33:26,995 --> 00:33:30,055
за сигареты и матрас в магазине.

279
00:33:34,205 --> 00:33:36,635
Будьте счастливы и наслаждайтесь.

280
00:33:40,505 --> 00:33:41,685
Вот тогда ты падаешь.

281
00:33:53,755 --> 00:33:54,845
Когда он уйдет.

282
00:33:55,725 --> 00:33:57,245
Я скажу ему слово на ухо

283
00:33:57,945 --> 00:34:02,685
и сказать то, что я собирался сказать на встрече о

284
00:34:02,705 --> 00:34:07,525
должно произойти, что сейчас и произошло, но он ничего не сказал

285
00:34:08,025 --> 00:34:10,525
На предстоящей встрече.

286
00:34:11,865 --> 00:34:14,245
Только сейчас он поворачивается

287
00:34:15,345 --> 00:34:17,925
и улыбается и шепчет.

288
00:34:19,845 --> 00:34:23,645
Я не знаю, что будет дальше.

289
00:34:29,455 --> 00:34:32,685
Знаешь, в Южном Лондоне есть школы? Да.

290
00:34:34,245 --> 00:34:34,365
я

291
00:34:50,305 --> 00:34:52,125
Как много ты знал обо мне до этого?

292
00:34:53,265 --> 00:34:55,125
Не слишком много. Конечно,

293
00:34:55,425 --> 00:34:59,725
Я видел фотографию Ноя в газетах и журналах.

294
00:35:02,505 --> 00:35:04,045
Как мне соответствовать в реальной жизни?

295
00:35:06,175 --> 00:35:09,285
Хотели бы вы когда-нибудь стать актрисой?

296
00:35:10,105 --> 00:35:13,125
Нет, мне бы не хватило терпения

297
00:35:13,125 --> 00:35:14,885
ждать расчетного дня в трейлере.

298
00:35:17,915 --> 00:35:21,085
Забавно, когда я начал,

299
00:35:21,925 --> 00:35:24,765
Я сделал эту кампанию с этим мужчиной-моделью.

300
00:35:26,465 --> 00:35:29,285
В любом случае, они явно хотели, чтобы я ходила с ним топлесс.

301
00:35:31,665 --> 00:35:33,605
Он был для меня таким засранцем.

302
00:35:34,865 --> 00:35:35,685
Вы не поверите

303
00:35:38,885 --> 00:35:40,005
Мне было 17 лет.

304
00:35:41,125 --> 00:35:45,685
Я стеснялась своего тела и просто приняла его.

305
00:35:47,965 --> 00:35:50,005
После этого я оставался в постели недели две.

306
00:35:57,315 --> 00:35:59,435
Я думаю, именно поэтому у меня есть

307
00:35:59,435 --> 00:36:01,115
играть эти роли перед камерой.

308
00:36:02,755 --> 00:36:04,955
Я обещаю себе, что больше никогда не почувствую ничего подобного.

309
00:36:07,855 --> 00:36:12,605
Обычно я не хочу, чтобы люди видели меня настоящего, когда я захожу внутрь.

310
00:36:12,605 --> 00:36:14,125
Это драгоценно, не так ли?

311
00:36:20,615 --> 00:36:23,235
В любом случае. Откуда взялся весь этот интерес ко мне?

312
00:36:24,135 --> 00:36:28,075
Э, Белла рассказала мне о статье в журнале.

313
00:36:28,615 --> 00:36:32,155
Это было я, я, спасибо? Нет, я, я, боюсь.

314
00:36:32,435 --> 00:36:33,635
Я не знаю. я не

315
00:36:33,635 --> 00:36:34,635
Беспокойство.

316
00:36:35,955 --> 00:36:39,995
Однажды я написал эссе для журнала Encounters.

317
00:36:40,815 --> 00:36:43,835
Оказывается, журнал финансировался

318
00:36:43,895 --> 00:36:48,675
литературным репостом С-И-А-А-А в СССР.

319
00:36:50,865 --> 00:36:52,355
Вы слышали об этом?

320
00:36:53,975 --> 00:36:57,155
Э-э, ну, в любом случае, это, наверное, довольно сложно

321
00:36:57,155 --> 00:36:58,435
чтобы найти копию сейчас,

322
00:37:03,715 --> 00:37:04,715
Люциан.

323
00:37:05,825 --> 00:37:07,995
Это крутилось в моей голове.

324
00:37:10,015 --> 00:37:13,675
В первый день ты как бы просто замерз.

325
00:37:16,865 --> 00:37:20,875
О чем ты думал? Речь шла о женщине?

326
00:37:24,435 --> 00:37:28,795
Вот что я вам скажу, я довольно голоден. Э, а ты?

327
00:37:29,515 --> 00:37:32,235
Я мог есть, пить изысканные напитки.

328
00:37:34,225 --> 00:37:37,155
Что ж, заходим в Origin. Хм? Вы это знаете? Да,

329
00:37:37,155 --> 00:37:38,155
Конечно. Ах,

330
00:37:38,155 --> 00:37:40,515
Я сообщу своей поездке. Он снаружи.

331
00:37:41,855 --> 00:37:44,075
Я бы хотел поводить машину, да?

332
00:37:54,595 --> 00:37:54,815
Да.

333
00:37:59,525 --> 00:38:02,135
Истинный. Что я буду

334
00:38:02,225 --> 00:38:05,765
сумасшедший и

335
00:38:24,725 --> 00:38:28,605
Я не чувствую себя таким высоким, как раньше.

336
00:38:31,175 --> 00:38:32,805
Может быть, это просто,

337
00:38:38,625 --> 00:38:40,365
Эй, всего две секунды.

338
00:38:40,905 --> 00:38:41,125
Эй,

339
00:38:49,735 --> 00:38:50,765
давай быстрее.

340
00:39:19,325 --> 00:39:23,185
Так расскажи мне о себе. Люциан.

341
00:39:27,255 --> 00:39:30,465
Давай, Люциан. Вы интересный человек.

342
00:39:30,545 --> 00:39:34,945
Я хочу знать, ты вырос в Германии.

343
00:39:35,325 --> 00:39:36,325
Мм-хм.

344
00:39:37,505 --> 00:39:39,065
Я был одним из трех мальчиков.

345
00:39:40,085 --> 00:39:42,065
Мой отец был архитектором. И твой

346
00:39:42,185 --> 00:39:44,025
Дедушкой был Зигмунд Фрейд.

347
00:39:44,365 --> 00:39:48,465
Ах, да. Но моя семья была очень типичной.

348
00:39:48,995 --> 00:39:51,625
Семья высшего среднего класса в 1930-е годы

349
00:39:52,965 --> 00:39:55,025
который оказался евреем.

350
00:39:55,685 --> 00:39:57,545
О боже мой, да. Довольно.

351
00:40:00,055 --> 00:40:03,745
Как это было? Ох, ну, когда мне было девять лет,

352
00:40:04,325 --> 00:40:06,505
мы были очень хорошо осведомлены о нацистах.

353
00:40:07,245 --> 00:40:10,065
Повсюду была суета из-за одного.

354
00:40:11,215 --> 00:40:14,105
Некоторые из моих друзей были в популярной Италии.

355
00:40:15,885 --> 00:40:19,455
Они бы сказали: ой, мы просто собираемся на нацизм или митинг.

356
00:40:20,035 --> 00:40:21,415
И я бы сказал, можно ли мне прийти?

357
00:40:21,955 --> 00:40:23,575
И они сказали бы: нет, ты не можешь,

358
00:40:24,675 --> 00:40:26,775
но на самом деле ты ничего не теряешь.

359
00:40:27,355 --> 00:40:28,615
Мы просто поем песни.

360
00:40:30,355 --> 00:40:34,015
Мы заставили это звучать так обыденно.

361
00:40:35,005 --> 00:40:36,735
Это безумие. Э-э,

362
00:40:39,905 --> 00:40:41,345
Я фотографировал Гитлера.

363
00:40:42,325 --> 00:40:47,065
Ты что? Я гулял по Берлину

364
00:40:47,535 --> 00:40:48,105
с моим,

365
00:40:51,865 --> 00:40:53,005
и вот он был.

366
00:40:54,165 --> 00:40:59,065
Я действительно был очень маленьким

367
00:41:01,735 --> 00:41:03,585
из-за моего дедушки.

368
00:41:03,925 --> 00:41:05,705
Нам удалось приехать в Англию.

369
00:41:08,575 --> 00:41:09,905
Я здесь с тех пор.

370
00:41:15,145 --> 00:41:16,165
Вы принимаете наркотики?

371
00:41:17,665 --> 00:41:18,665
В моем мире?

372
00:41:19,545 --> 00:41:20,765
Нет. Никогда.

373
00:41:21,945 --> 00:41:24,245
Помогают ли они вашему творчеству?

374
00:41:24,745 --> 00:41:26,565
О, это больше похоже на небольшой отпуск. Действительно.

375
00:41:27,985 --> 00:41:31,685
Все фотосессии, подиумы моды, весь мир.

376
00:41:32,275 --> 00:41:34,125
Иногда я отчаянно пытаюсь уйти

377
00:41:34,125 --> 00:41:35,605
и быть нормальным в каком-то странном смысле.

378
00:41:36,265 --> 00:41:39,325
Мм. А вы?

379
00:41:40,745 --> 00:41:43,325
Уже нет. Когда я был молод,

380
00:41:44,005 --> 00:41:47,805
Я провел время в Париже в отеле. Вы это знаете.

381
00:41:47,805 --> 00:41:49,045
Ага. Я остался там. Ах,

382
00:41:49,635 --> 00:41:52,445
Ну меня как бы взяли под крыло

383
00:41:52,585 --> 00:41:54,285
от очень интересных людей.

384
00:41:55,115 --> 00:41:57,365
Они познакомили меня с опиумом.

385
00:41:59,685 --> 00:42:02,845
Я не знаю, но это не то, чего ты хочешь

386
00:42:02,845 --> 00:42:04,245
танцевать с ним слишком часто.

387
00:42:08,815 --> 00:42:09,715
И ты был женат?

388
00:42:14,975 --> 00:42:19,515
Да. А

389
00:42:19,545 --> 00:42:20,835
очень давно.

390
00:42:27,095 --> 00:42:31,195
А как насчет тебя, поскольку ты думаешь, что у тебя есть армия сестер?

391
00:42:31,815 --> 00:42:32,815
Нет

392
00:42:35,095 --> 00:42:36,095
Любовники. Может быть, быть

393
00:42:36,095 --> 00:42:39,755
никто никогда по-настоящему

394
00:42:40,445 --> 00:42:41,555
заботился обо мне.

395
00:42:45,025 --> 00:42:46,355
Кто-то сделал это ненадолго.

396
00:42:48,815 --> 00:42:53,635
Вот чего мне не хватает, когда он оставил меня. Тот, кому я мог доверять.

397
00:42:56,585 --> 00:42:57,585
Вы понимаете, что я имею в виду?

398
00:43:00,425 --> 00:43:01,315
Посмотрите туда, туда.

399
00:43:16,955 --> 00:43:21,775
Как ты смеешь. Как ты смеешь. Черт возьми.

400
00:43:22,485 --> 00:43:24,095
Господа. Господа, пожалуйста.

401
00:43:24,755 --> 00:43:27,535
Нет, пожалуйста. я,

402
00:43:27,935 --> 00:43:28,975
Я, пожалуйста.

403
00:44:18,495 --> 00:44:20,445
Я вполне доволен прогрессом.

404
00:44:21,275 --> 00:44:25,565
Это происходит в каком-то общем смысле.

405
00:44:31,145 --> 00:44:32,145
Ты устал?

406
00:44:33,755 --> 00:44:37,045
Ага. Маленький. Завтра у меня съемки Dazed.

407
00:44:38,375 --> 00:44:42,245
Ошеломленный. Извини. Ошеломленный и растерянный.

408
00:44:42,355 --> 00:44:44,725
Это как самый крутой журнал мод на данный момент.

409
00:44:46,755 --> 00:44:49,005
Все нормально. Это всего лишь редакционная статья, так что не волнуйтесь.

410
00:44:51,195 --> 00:44:53,765
Изолировать. Наверное, тебе стоит отдохнуть.

411
00:45:06,905 --> 00:45:09,565
О, мне было интересно узнать об этих татуировках.

412
00:45:11,705 --> 00:45:14,605
Ах, да. Получил это много лет назад.

413
00:45:16,005 --> 00:45:19,405
Я делал татуировки, когда служил в торговом флоте.

414
00:45:20,425 --> 00:45:22,045
Вы? Да.

415
00:45:23,635 --> 00:45:27,645
Когда мне было 19, они такие: Боже, Лу,

416
00:45:27,825 --> 00:45:28,885
ты чертов художник.

417
00:45:29,155 --> 00:45:33,445
Приходите и сделайте нам татуировки. Я посмотрю, что они хотят.

418
00:45:34,335 --> 00:45:36,125
Птицы любят сердца. Как

419
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
Ты это сделал?

420
00:45:37,185 --> 00:45:39,645
Вы делаете рисунок или натираете его.

421
00:45:39,665 --> 00:45:40,965
И пока не образуется струп

422
00:45:41,585 --> 00:45:44,285
а затем колешь чернила в рану.

423
00:45:45,155 --> 00:45:46,645
Это очень примитивно.

424
00:45:50,535 --> 00:45:51,805
Не могли бы вы сделать мне татуировку?

425
00:45:53,025 --> 00:45:55,045
Ох, они немного повредили. Мм.

426
00:46:00,065 --> 00:46:01,325
Теперь ты приближаешься.

427
00:46:02,325 --> 00:46:06,005
Я знаю. Нет, я все еще чувствую, что до этого еще далеко.

428
00:46:06,625 --> 00:46:11,005
Возможно, ближе, но я доволен глазами

429
00:46:12,225 --> 00:46:15,205
и я начинаю думать о предыстории.

430
00:46:17,615 --> 00:46:19,125
Ты не можешь сделать это без меня?

431
00:46:20,525 --> 00:46:21,765
Я имею в виду, если бы мне пришлось уйти

432
00:46:22,705 --> 00:46:23,965
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

433
00:46:24,235 --> 00:46:25,765
Это не годится. Ты нужен мне здесь.

434
00:46:26,765 --> 00:46:30,245
Ты мне абсолютно нужен здесь, чтобы увидеть

435
00:46:30,345 --> 00:46:33,365
как твои все перемены, кровать, простыни,

436
00:46:33,905 --> 00:46:35,045
цвет стен.

437
00:46:35,875 --> 00:46:39,405
Ага. Я не знал. И когда я рисую

438
00:46:39,405 --> 00:46:43,405
фон, это позволяет мне лучше видеть тебя.

439
00:46:44,625 --> 00:46:47,725
Мы, ваша голова связана с вашим телом.

440
00:46:48,875 --> 00:46:49,875
Это контуры.

441
00:46:53,785 --> 00:46:55,845
Знаешь, если мы проведем еще немного времени вместе,

442
00:46:56,985 --> 00:46:58,085
люди будут говорить.

443
00:47:00,485 --> 00:47:02,285
Мне нравится, когда модели рядом.

444
00:47:03,395 --> 00:47:06,365
Они меняют атмосферу своим присутствием.

445
00:47:07,645 --> 00:47:12,295
Скажи то же самое, что и святой. Я?

446
00:47:12,315 --> 00:47:16,055
Могу ли я предложить вам бокал шампанского, прежде чем вы уйдете?

447
00:47:17,115 --> 00:47:20,325
О, нет, я не могу. Меня кто-то ждет.

448
00:47:22,375 --> 00:47:25,315
Ох, еще один обнадеживающий. Я ожидаю

449
00:47:31,355 --> 00:47:32,355
Люсьен.

450
00:47:32,835 --> 00:47:37,395
Я хотел сказать, что скоро мой день рождения. Мм-хм.

451
00:47:37,815 --> 00:47:42,235
И я устраиваю небольшую вечеринку. Хочешь пойти с нами?

452
00:47:44,905 --> 00:47:49,585
Мне бы этого хотелось. Мне бы этого очень хотелось.

453
00:48:18,535 --> 00:48:18,755
Хм,

454
00:48:18,935 --> 00:48:19,935
Он включен?

455
00:48:20,375 --> 00:48:23,195
Ой, позвольте мне, ну, подожди секунду.

456
00:48:29,295 --> 00:48:29,635
Продолжать.

457
00:48:30,425 --> 00:48:34,355
Хорошо. Мм-хм. Ага. Верно.

458
00:48:34,815 --> 00:48:39,755
И это запись. Итак,

459
00:48:39,935 --> 00:48:41,595
хм, ох,

460
00:48:43,035 --> 00:48:44,035
Я ненавижу эти вещи.

461
00:48:45,985 --> 00:48:46,555
Все в порядке.

462
00:48:52,215 --> 00:48:54,305
Хорошо. Хорошо.

463
00:48:58,665 --> 00:49:03,255
Мы сделаем это следующим образом. Любимый цвет? Что?

464
00:49:03,485 --> 00:49:07,405
Ну давай же. Черный. Хороший. Хорошо.

465
00:49:09,165 --> 00:49:10,165
Любимая группа?

466
00:49:10,765 --> 00:49:14,045
Я, я не знаю.

467
00:49:14,115 --> 00:49:17,965
Их было так много. Лоуи.

468
00:49:18,355 --> 00:49:20,525
На какой машине ты водишь? Родстер.

469
00:49:20,985 --> 00:49:23,125
А какие духи ты сейчас носишь?

470
00:49:24,865 --> 00:49:26,405
Теперь это чертовски удивительно.

471
00:49:29,345 --> 00:49:30,565
Слай 10 летал на апельсине.

472
00:49:31,345 --> 00:49:33,405
О, она маг.

473
00:49:37,475 --> 00:49:40,645
Хорошо, вот вам один.

474
00:49:43,395 --> 00:49:46,285
Некоторые люди могут сказать

475
00:49:46,285 --> 00:49:47,685
что ты просто тусовщица.

476
00:49:48,355 --> 00:49:52,775
Тогда они были бы неправы. Я делаю это с тех пор, как я

477
00:49:52,775 --> 00:49:53,855
было 14 лет.

478
00:49:53,855 --> 00:49:57,095
Джефферсон. Я чертовски много работал

479
00:49:58,865 --> 00:50:02,135
Отель за отелем, кастинги, многочасовые съемки.

480
00:50:04,545 --> 00:50:07,295
Не поймите меня неправильно. Я люблю это. Мне повезло.

481
00:50:07,875 --> 00:50:10,735
Но я имею в виду, черт возьми, как я привил

482
00:50:10,755 --> 00:50:12,935
и вышел далеко за пределы своей зоны комфорта, чтобы оказаться здесь.

483
00:50:14,535 --> 00:50:18,485
Я верю тебе. Так ты видишь себя

484
00:50:19,105 --> 00:50:23,045
как художница или как муза?

485
00:50:24,875 --> 00:50:25,605
Хороший вопрос.

486
00:50:30,755 --> 00:50:34,925
Оба действительно. я появляюсь

487
00:50:35,085 --> 00:50:37,005
и я делаю то, что мне обычно говорят.

488
00:50:38,945 --> 00:50:42,165
Но это интуитивная вещь между мной и фотографом.

489
00:50:42,435 --> 00:50:44,685
Типа сотрудничества.

490
00:50:44,875 --> 00:50:49,365
Ага. Я имею в виду, я приношу свой

491
00:50:50,275 --> 00:50:51,765
взгляд на то, что бы это ни было.

492
00:50:54,425 --> 00:50:55,125
И тогда это я.

493
00:50:55,195 --> 00:50:59,835
Очевидно, это то, что я приношу.

494
00:51:02,015 --> 00:51:03,595
Я не отдаю его бесплатно.

495
00:51:08,445 --> 00:51:11,945
Моя мама говорила, что нельзя все время веселиться.

496
00:51:13,125 --> 00:51:14,345
И я сказал: почему бы и нет?

497
00:51:15,485 --> 00:51:17,745
Почему, черт возьми, я не могу все время веселиться?

498
00:51:20,655 --> 00:51:22,465
Это просто мода, черт возьми.

499
00:51:26,685 --> 00:51:31,005
Да, но я имею в виду, что это может иметь свои последствия, не так ли?

500
00:51:32,515 --> 00:51:36,325
Эта жизнь может быть одинокой,

501
00:51:40,605 --> 00:51:41,605
Я полагаю. Итак

502
00:51:43,485 --> 00:51:44,885
Было много разных мужчин

503
00:51:44,885 --> 00:51:46,005
упоминалось в вашей жизни недавно.

504
00:51:46,685 --> 00:51:49,685
Я, но нет ни одного постоянного отношения

505
00:51:56,975 --> 00:51:57,435
есть?

506
00:51:57,535 --> 00:51:59,435
Нет никого, кто был бы достаточно хорош для тебя.

507
00:52:37,535 --> 00:52:39,695
Люциан Кейт.

508
00:52:41,495 --> 00:52:43,055
У меня просто была пауза.

509
00:52:44,895 --> 00:52:46,855
Я не думал, что мы видимся

510
00:52:46,885 --> 00:52:49,615
до вечера среды. Могу я принести тебе выпить?

511
00:52:50,005 --> 00:52:52,775
Ага. Но ты помнишь

512
00:52:52,775 --> 00:52:54,815
о чем мы говорили некоторое время назад в происхождении?

513
00:52:56,035 --> 00:52:59,055
Мы говорили о многих вещах, которые я должен сказать

514
00:52:59,615 --> 00:53:00,975
Я получаю огромное удовольствие.

515
00:53:01,315 --> 00:53:06,215
Я тоже. Но помните об опиуме.

516
00:53:07,275 --> 00:53:11,975
О, я помню. Понятно.

517
00:53:13,395 --> 00:53:15,285
Боже мой. Забыл эту часть.

518
00:53:16,555 --> 00:53:18,885
Давай, Актиан. Давайте немного повеселимся.

519
00:53:19,345 --> 00:53:23,485
Акциан. Ну давай же.

520
00:53:32,755 --> 00:53:33,965
Был женат дважды.

521
00:53:41,945 --> 00:53:45,925
Во второй раз я женился на леди Кэролайн Блэквуд.

522
00:53:48,125 --> 00:53:51,485
Я начал звонить ей в начале пятидесятых

523
00:53:52,315 --> 00:53:54,245
когда я делал дебютную сцену.

524
00:53:56,125 --> 00:53:58,765
Я все еще был женат на своей первой жене.

525
00:54:00,005 --> 00:54:04,635
Леди, поскольку она была старшей дочерью

526
00:54:05,615 --> 00:54:09,275
болот Доджа в Райне.

527
00:54:09,375 --> 00:54:10,275
и Ава

528
00:54:17,335 --> 00:54:20,235
поразило ее, и очень сильно.

529
00:54:21,495 --> 00:54:24,835
На ней была разная одежда, помада.

530
00:54:25,945 --> 00:54:27,515
импульсивно применять.

531
00:54:27,515 --> 00:54:30,515
Мол, вы знаете, она курила постоянно.

532
00:54:30,565 --> 00:54:32,675
Около сотни в день.

533
00:54:32,975 --> 00:54:35,115
Она, она практически курила в ней

534
00:54:35,115 --> 00:54:38,355
так много спать.

535
00:54:38,455 --> 00:54:41,915
Итак, ее ноздри были окрашены в черный цвет.

536
00:54:43,835 --> 00:54:48,595
Я нашел ее работу полностью пленительной для сердца.

537
00:54:51,135 --> 00:54:54,155
В ней было такое безрассудство,

538
00:54:55,915 --> 00:55:00,675
полный, заброшенный таким образом, чтобы это не было застенчивым,

539
00:55:00,775 --> 00:55:03,835
но слились в, в своего рода

540
00:55:04,425 --> 00:55:05,835
эгоцентризм.

541
00:55:08,975 --> 00:55:13,035
Это было во всем, что она делала в своей внешности,

542
00:55:13,775 --> 00:55:15,595
то, как она вела себя.

543
00:55:16,655 --> 00:55:20,355
Она делала сумасшедшие вещи, например, давала

544
00:55:20,945 --> 00:55:23,235
Рисунки Пикассо в аэропорту.

545
00:55:24,475 --> 00:55:28,555
Должен сказать, я нашел это весьма опьяняющим.

546
00:55:31,935 --> 00:55:36,755
Но ее мать считала меня смешным.

547
00:55:37,825 --> 00:55:42,795
Женился на краске со скоростью, которую я видел вроде

548
00:55:42,795 --> 00:55:43,915
было в то время.

549
00:55:45,135 --> 00:55:49,915
И еврей, я

550
00:55:49,945 --> 00:55:53,355
предположим, что у нее были другие стремления по отношению ко мне.

551
00:55:56,835 --> 00:55:59,155
Кэролайн имела право на участие, но была недоступна.

552
00:56:03,095 --> 00:56:06,675
Мать изо всех сил старалась разлучить нас.

553
00:56:07,535 --> 00:56:12,235
Она послала репортеров расследовать мою личную жизнь, выслушивая

554
00:56:12,325 --> 00:56:14,045
вокруг, за пределами моих глаз.

555
00:56:15,585 --> 00:56:19,925
Она даже пыталась найти человека, который мог бы меня убить.

556
00:56:20,945 --> 00:56:25,885
Действительно? Она отправила Кэролайн в Испанию.

557
00:56:26,465 --> 00:56:28,125
Поэтому я пошел ее искать.

558
00:56:31,385 --> 00:56:35,185
Я знал только номер дома, но не улицу.

559
00:57:03,885 --> 00:57:07,025
У вас есть дети? Нет.

560
00:57:08,365 --> 00:57:10,945
Она сказала, что стресс от наших отношений

561
00:57:11,645 --> 00:57:15,705
привело к тому, что ее яичники перестали правильно функционировать.

562
00:57:19,965 --> 00:57:20,965
Она оставила тебя?

563
00:57:24,855 --> 00:57:29,385
Ага. Не

564
00:57:29,385 --> 00:57:30,465
во многих отношениях.

565
00:57:30,565 --> 00:57:34,505
Я не удивлен. Я не мог сказать, что я был

566
00:57:34,505 --> 00:57:36,185
особенно верный.

567
00:57:38,795 --> 00:57:40,055
Но вы продолжали платить.

568
00:57:41,695 --> 00:57:46,015
Я пытался. Самое ужасное, что я нашел

569
00:57:46,015 --> 00:57:49,895
что эта одержимость капиталом мешала мне работать.

570
00:57:53,615 --> 00:57:55,095
Я потерял время.

571
00:57:57,475 --> 00:57:59,055
И понятие времени

572
00:58:18,685 --> 00:58:20,095
Когда мы

573
00:58:29,925 --> 00:58:31,935
Привет, я ищу журнал.

574
00:58:33,595 --> 00:58:35,535
Вы найдете моду на втором этаже.

575
00:58:40,815 --> 00:58:45,615
Вообще-то, я просматриваю журнал под названием Графиня.

576
00:58:46,335 --> 00:58:48,335
Издание за июль 1954 года.

577
00:58:50,195 --> 00:58:54,735
Знаете ли вы, что журнал финансировался ЦРУ?

578
00:58:55,965 --> 00:58:57,095
Привез все вот так.

579
00:59:21,275 --> 00:59:25,645
Я буду желать, чтобы я стал звездой,

580
00:59:28,605 --> 00:59:29,605
Я эллюциан.

581
00:59:29,955 --> 00:59:32,805
Это Кейт, у меня день рождения.

582
00:59:32,855 --> 00:59:34,365
Позже мы собираемся отпраздновать.

583
00:59:34,915 --> 00:59:37,725
Надеюсь, ты придешь. Обязательно посмотрите

584
00:59:37,725 --> 00:59:40,285
красивая и проклятая.

585
00:59:42,275 --> 00:59:44,325
Хорошо. Пока-пока.

586
00:59:47,865 --> 00:59:50,765
Ты будешь в моем,

587
01:00:01,385 --> 01:00:03,565
Мы просто разговаривали, и я спросил

588
01:00:03,745 --> 01:00:05,965
Чики, можно мне одного из твоих художников?

589
01:00:06,265 --> 01:00:11,125
Ты заключаешь со мной сделку. Он думал об этом

590
01:00:11,125 --> 01:00:12,205
немного, и он сказал:

591
01:00:12,205 --> 01:00:14,365
позвольте мне спросить моего дилера, посмотрим, что он может сделать.

592
01:00:15,285 --> 01:00:18,365
Я сказал, хорошо. Потом мы сидим на полу.

593
01:00:18,895 --> 01:00:21,365
Телефон начинает звонить. Дилер отвечает. Уильям.

594
01:00:21,625 --> 01:00:25,805
Да, мы, и я сказал: привет, это Кейт Мос.

595
01:00:25,985 --> 01:00:27,685
Мне интересно, можешь ли ты оказать мне услугу приятеля

596
01:00:27,685 --> 01:00:28,965
гонка на Эллюциане Флойде.

597
01:00:29,665 --> 01:00:33,525
И очень тихо на секунду. И затем он сказал:

598
01:00:34,675 --> 01:00:38,845
Кейт, боюсь, я не участвую в забеге приятеля.

599
01:00:40,785 --> 01:00:45,485
Ты такой забавный. Он такой смешной. Очень настроение. Он есть.

600
01:00:47,995 --> 01:00:49,005
Приходить. Ну, пойдем сюда.

601
01:00:58,275 --> 01:01:01,165
Так хорошо быть там. Это так спокойно.

602
01:01:01,345 --> 01:01:03,085
Такое ощущение, что я впервые смог

603
01:01:03,085 --> 01:01:04,245
мыслить прямо в годах.

604
01:01:04,425 --> 01:01:08,925
Это так приятно. Ты очень хорошо выглядишь, Кейт.

605
01:01:10,395 --> 01:01:11,685
Это дисциплина твоего отца.

606
01:01:11,985 --> 01:01:13,285
Он знает, как получить то, что хочет.

607
01:01:14,035 --> 01:01:15,285
Он всегда был таким.

608
01:01:16,405 --> 01:01:18,845
Я не знаю, как он это делает каждый раз

609
01:01:19,025 --> 01:01:21,525
день, но мне это нравится.

610
01:01:22,385 --> 01:01:26,805
Это заставляет вас думать, думать немного более нестандартно.

611
01:01:28,955 --> 01:01:33,165
У меня то же самое. Определенно передается по наследству.

612
01:01:33,685 --> 01:01:38,525
Могу поспорить, он должен быть его. Он? О,

613
01:01:39,925 --> 01:01:42,045
Я не мог оставить его одного внутри, не так ли? О,

614
01:01:42,125 --> 01:01:43,125
Мне это нравится. Это

615
01:01:43,125 --> 01:01:44,645
замечательно. Ага.

616
01:01:46,025 --> 01:01:49,765
И я подумал, что трех полных вечеров в неделю будет достаточно.

617
01:01:49,765 --> 01:01:53,845
для тебя, но я действительно впечатлен твоей преданностью делу.

618
01:02:04,625 --> 01:02:07,085
О, с Днем Рождения.

619
01:02:07,335 --> 01:02:08,335
Спасибо.

620
01:02:10,265 --> 01:02:11,805
Привет, папа. Приятно тебя видеть.

621
01:02:12,995 --> 01:02:14,365
Да, ты тоже.

622
01:02:15,025 --> 01:02:16,045
Вы готовы к вечеринке?

623
01:02:17,025 --> 01:02:21,645
Господи, я должен признаться, что у меня был один

624
01:02:21,645 --> 01:02:23,285
или уже два бокала шампанского.

625
01:02:23,665 --> 01:02:27,845
О, проблема в том, что я не могу вспомнить, какой именно.

626
01:02:28,825 --> 01:02:31,645
Эм, ну, Кейт рассказывала мне о портрете.

627
01:02:32,705 --> 01:02:35,285
Ох, похоже, дела идут очень хорошо.

628
01:02:36,585 --> 01:02:38,085
Да. Я очень доволен этим.

629
01:02:38,465 --> 01:02:41,525
У нее такая физическая форма, которую я понимаю.

630
01:02:42,265 --> 01:02:45,325
И в настоящее время у нее всего семь

631
01:02:45,385 --> 01:02:47,965
или восемь минут опоздания на каждый сеанс.

632
01:02:48,425 --> 01:02:49,525
О, Люси. Да.

633
01:02:50,915 --> 01:02:52,445
Подожди, есть кое-кто, с кем я хотел встретиться.

634
01:02:52,705 --> 01:02:53,845
Да. Пойдем с нами, Белла.

635
01:02:54,225 --> 01:02:55,925
Нет, нет, ты иди. О,

636
01:02:55,925 --> 01:02:56,925
Вы уверены? Да,

637
01:02:56,925 --> 01:02:58,085
все в порядке. Идти.

638
01:03:25,275 --> 01:03:28,765
Ага-ага. Мне пора. Две минуты. Две минуты.

639
01:03:28,795 --> 01:03:31,085
Я скоро вернусь. Что ты делаешь?

640
01:03:31,685 --> 01:03:34,445
Я знаю, где ты собираешься увидеть этого человека.

641
01:03:34,825 --> 01:03:37,765
И это вам решать. Это? Я Нет, нет, это не так.

642
01:03:39,595 --> 01:03:44,525
Хорошо. Привет. Привет. Ага. Привет. Я так рада, что ты здесь.

643
01:03:46,465 --> 01:03:47,965
Эм, это Ян.

644
01:03:48,465 --> 01:03:50,765
Привет, Люси. И это Джефферсон.

645
01:03:51,235 --> 01:03:52,365
Он редактор журнала Tasting.

646
01:03:52,805 --> 01:03:53,805
В замешательстве.

647
01:03:53,875 --> 01:03:56,805
Очень приятно познакомиться. Э-э, Джефферсон.

648
01:03:57,185 --> 01:03:58,445
Ты тоже. Люциан. я я

649
01:03:58,445 --> 01:03:59,445
Большой фанат.

650
01:03:59,705 --> 01:04:03,925
Ах, ух, Кейт. Хм, есть друзья с

651
01:04:03,925 --> 01:04:06,005
Я, с которым я бы хотел, чтобы ты познакомился.

652
01:04:06,915 --> 01:04:07,915
Пойдем с. Ага.

653
01:04:08,905 --> 01:04:11,005
См. позже. Ах, да. Эй, иди, иди.

654
01:07:08,835 --> 01:07:13,135
Одержимость художника своим предметом — это все, что ему нужно.

655
01:07:13,315 --> 01:07:14,535
чтобы отвезти его на работу.

656
01:07:16,715 --> 01:07:20,615
Люди склонны создавать произведения о не

657
01:07:20,635 --> 01:07:24,055
путем знакомства с процессом, посредством которого это делается,

658
01:07:25,235 --> 01:07:26,895
но по необходимости

659
01:07:27,075 --> 01:07:29,855
передать свои чувства по поводу

660
01:07:29,855 --> 01:07:30,975
объект по своему выбору.

661
01:07:31,925 --> 01:07:32,935
С такой интенсивностью

662
01:07:33,325 --> 01:07:36,255
что эти чувства становятся заразительными, тревожными.

663
01:07:40,115 --> 01:07:42,215
Однако художнику необходимо

664
01:07:42,235 --> 01:07:46,215
поставить себя на определенную эмоциональную дистанцию от

665
01:07:46,215 --> 01:07:50,055
предмет, чтобы позволить ему говорить.

666
01:07:52,275 --> 01:07:55,775
Он может задушить это, если позволит своей страсти к этому.

667
01:07:55,775 --> 01:07:59,415
Ошеломлял его, пока он в действии или рисовал.

668
01:08:25,385 --> 01:08:28,155
Что ты делаешь? Моя работа.

669
01:08:38,465 --> 01:08:42,925
Ты в порядке? Ага.

670
01:08:46,115 --> 01:08:48,965
Мне нужно вернуться в город сегодня днём.

671
01:08:49,835 --> 01:08:51,485
Проблема с одним из побегов.

672
01:08:52,705 --> 01:08:54,925
Новый код. Детка, ты уверена?

673
01:08:56,895 --> 01:09:00,065
Это просто правила погоды.

674
01:09:00,065 --> 01:09:03,545
Неплохо будет немного поработать позже.

675
01:09:05,085 --> 01:09:07,865
Ах, да. Ему пришла в голову фантазия.

676
01:09:14,535 --> 01:09:17,215
Я не выпил ни капли за 38 дней.

677
01:09:18,425 --> 01:09:23,255
Господи, ты побил мой рекорд на 37.

678
01:09:26,275 --> 01:09:30,575
Это приятно. Да,

679
01:09:31,655 --> 01:09:32,655
Я знаю.

680
01:09:34,525 --> 01:09:39,215
Жизнь, всё.

681
01:09:42,335 --> 01:09:43,495
Люсьен, что-то новое.

682
01:09:46,725 --> 01:09:47,995
Делая разные дела,

683
01:09:52,645 --> 01:09:53,755
делать вещи по-другому.

684
01:09:58,015 --> 01:09:58,235
Ты,

685
01:10:09,435 --> 01:10:10,415
ты возвращаешься в Лондон.

686
01:10:12,765 --> 01:10:17,015
Я скоро буду там. Хватит с тебя работать. О,

687
01:11:08,005 --> 01:11:09,005
Люциан.

688
01:11:12,005 --> 01:11:13,045
Люциан, где ты?

689
01:11:31,475 --> 01:11:35,205
Добро пожаловать обратно в Лондон. С тобой все в порядке, Люси?

690
01:11:35,905 --> 01:11:39,725
О, легко сказать за накрашенной улыбкой.

691
01:11:40,125 --> 01:11:43,325
Я ожидаю каждый чертов раз.

692
01:11:44,635 --> 01:11:46,705
Каждый чертов раз. Вы опоздали.

693
01:11:47,715 --> 01:11:50,815
У тебя нет чертового уважения. Никакого вообще.

694
01:11:51,625 --> 01:11:53,735
Три вечера в неделю — это все, что я прошу.

695
01:11:54,355 --> 01:11:58,415
И быть чертовски вовремя. Но сможете ли вы с этим справиться?

696
01:11:59,135 --> 01:12:01,855
Интересно, как ты все это успеваешь? Нет.

697
01:12:02,675 --> 01:12:05,575
Нет, ты не можешь, потому что ты относишься ко всему этому

698
01:12:05,635 --> 01:12:08,015
как какая-то чертова игра. Понимаете?

699
01:12:08,035 --> 01:12:11,895
Нет, это то, что я делаю. Я рисую.

700
01:12:13,275 --> 01:12:14,775
Вы спрашиваете меня, почему я рисую.

701
01:12:15,365 --> 01:12:19,255
Потому что это то, что мне нравится делать больше всего, Люси.

702
01:12:19,275 --> 01:12:21,495
И я опоздал на 12 чертовых минут. В чем дело?

703
01:12:21,905 --> 01:12:25,455
Не черт возьми, трахать меня вот так.

704
01:12:25,805 --> 01:12:27,415
Мы с Люси сидели здесь ради тебя

705
01:12:27,415 --> 01:12:28,815
в эти месяцы религиозно.

706
01:12:29,015 --> 01:12:30,095
Я сделал это добровольно.

707
01:12:30,775 --> 01:12:34,615
Я рисую. Я рисую и рисую еще.

708
01:12:35,605 --> 01:12:40,055
Все, что происходит здесь каждый день, имеет значение.

709
01:12:41,435 --> 01:12:42,775
Ты появляешься, когда захочешь.

710
01:12:44,115 --> 01:12:47,415
Думаешь, ты делаешь мне одолжение? Развлечь меня?

711
01:12:47,415 --> 01:12:51,175
Возможно, дело не в тебе.

712
01:12:54,565 --> 01:12:56,575
Это то, что меня волнует.

713
01:12:57,365 --> 01:13:00,815
Это то, что я считаю достойным сохранения.

714
01:13:02,295 --> 01:13:03,615
Я вкладываю в это все.

715
01:13:04,265 --> 01:13:07,095
Всё Ты понимаешь всё, что у меня есть.

716
01:13:09,495 --> 01:13:12,135
У меня очень специфический подход к работе.

717
01:13:14,235 --> 01:13:17,575
Я тоже. А ты что?

718
01:13:18,055 --> 01:13:20,735
Я тоже работаю. Ты понимаешь это,

719
01:13:20,745 --> 01:13:21,745
Не так ли?

720
01:13:22,465 --> 01:13:25,175
Эти кампании, это, это, это.

721
01:13:25,525 --> 01:13:26,695
Они должны были быть здесь.

722
01:13:27,015 --> 01:13:28,375
Я передал некоторые из них, чтобы они были здесь.

723
01:13:28,565 --> 01:13:30,335
Некоторые из них - долгосрочные отношения.

724
01:13:32,535 --> 01:13:33,895
От меня зависит множество людей.

725
01:13:34,485 --> 01:13:36,615
Они слушают меня. Они хотят знать, что я

726
01:13:36,615 --> 01:13:37,615
Подумайте.

727
01:13:40,295 --> 01:13:43,895
Я прочитал вашу статью, ту, что в этом журнале.

728
01:13:45,235 --> 01:13:47,735
Художник должен думать обо всем, что видит

729
01:13:47,955 --> 01:13:51,175
как предназначенные исключительно для его собственного использования и удовольствия.

730
01:13:52,795 --> 01:13:53,935
Я здесь ради этого?

731
01:13:55,275 --> 01:13:59,095
Чтобы быть использованным вами и выброшенным, как и все остальные.

732
01:13:59,155 --> 01:14:02,605
перед своими чертовыми детьми.

733
01:14:12,325 --> 01:14:14,685
меня волнует только настоящее

734
01:14:15,465 --> 01:14:18,525
и что я делаю в этот самый момент.

735
01:14:19,865 --> 01:14:23,325
Это чертовски вся эта чушь про Кэролайн.

736
01:14:24,565 --> 01:14:25,885
Я видел, как это ранило тебя.

737
01:14:28,595 --> 01:14:32,285
Люси и я принесли так много жертв, чтобы быть здесь ради тебя.

738
01:14:34,545 --> 01:14:37,645
И я сделал это потому, что хотел, а не потому, что должен был.

739
01:14:39,235 --> 01:14:41,565
Что вы отказались от вечеринок.

740
01:14:42,525 --> 01:14:43,805
Я не пропускал вечеринки.

741
01:14:44,125 --> 01:14:46,245
Мне нравится приходить сюда, а потом снова возвращаться домой.

742
01:14:49,265 --> 01:14:53,085
Вы научили меня гораздо большему, чем я мог себе представить.

743
01:14:53,085 --> 01:14:54,085
Действительно,

744
01:14:57,885 --> 01:15:01,945
Причина, по которой вы всегда опаздываете, в том, что

745
01:15:01,945 --> 01:15:03,185
потому что ты на наркотиках.

746
01:15:23,245 --> 01:15:24,225
Причина моего опоздания

747
01:15:24,365 --> 01:15:28,705
я беременна.

748
01:15:37,525 --> 01:15:42,425
О мой, о мой, мой

749
01:15:43,675 --> 01:15:44,675
Кто бы мог подумать?

750
01:15:46,505 --> 01:15:49,345
Надеюсь, мне очень жаль.

751
01:15:51,405 --> 01:15:54,625
Я так рад за тебя. Я действительно таков.

752
01:15:56,025 --> 01:15:58,465
Я могу сказать, что ты собираешься

753
01:15:58,525 --> 01:16:01,185
сделать самую замечательную мать.

754
01:16:02,305 --> 01:16:05,185
Я думал, ты рассердишься на слизь с картины. Нет,

755
01:16:05,605 --> 01:16:06,605
Нет, нет.

756
01:16:07,305 --> 01:16:09,825
Я думаю, что это самое замечательное развитие

757
01:16:10,245 --> 01:16:11,625
и мы должны продолжать.

758
01:16:12,405 --> 01:16:15,865
Фактически нам придется увеличить количество дней в неделю до четырех.

759
01:16:16,445 --> 01:16:18,465
чтобы закончить это.

760
01:16:19,335 --> 01:16:20,665
То есть, если у вас есть время,

761
01:16:22,705 --> 01:16:24,025
Я не думаю, что смогу больше это делать.

762
01:16:24,725 --> 01:16:26,585
Но мы очень близки.

763
01:16:29,735 --> 01:16:31,545
Мы с Люси никогда не встречали никого похожего на тебя.

764
01:16:34,505 --> 01:16:35,705
Наверное, больше никогда не буду.

765
01:16:39,995 --> 01:16:43,285
Что ты рисуешь? Есть

766
01:16:43,305 --> 01:16:45,925
я, настоящий я.

767
01:16:45,925 --> 01:16:47,205
И не многие люди могут это сказать.

768
01:16:54,535 --> 01:16:55,535
Поставь это,

769
01:16:56,665 --> 01:16:58,845
Это слишком много для меня.

770
01:17:01,985 --> 01:17:06,965
И теперь у меня есть этот ребенок. Мне нужно присутствовать рядом с ней.

771
01:17:11,925 --> 01:17:16,685
Я такой, какой я есть. Я не несу ответственности

772
01:17:16,685 --> 01:17:18,165
для других людей, которых ты видишь во мне.

773
01:17:22,265 --> 01:17:27,245
Пожалуйста. я

774
01:17:27,685 --> 01:17:32,045
помню, как ходил на вечеринку, которую устраивал мой друг

775
01:17:32,415 --> 01:17:33,645
после развода.

776
01:17:35,255 --> 01:17:39,965
Она предпочла бы тактически пригласить и Кэролайн.

777
01:17:42,045 --> 01:17:45,295
Что вы сказали? Я сказал ей:

778
01:17:46,595 --> 01:17:48,895
ты думаешь я сделан из дерева?

779
01:17:51,315 --> 01:17:54,075
Окаменелость может лежать спрятанной,

780
01:17:55,585 --> 01:17:59,835
сохранившийся в своем естественном саркофаге на протяжении тысячелетий

781
01:18:01,335 --> 01:18:04,915
прежде чем кто-то может наткнуться на это.

782
01:18:07,395 --> 01:18:12,085
Мне жаль. Я действительно таков.

783
01:18:22,675 --> 01:18:25,925
Это, это Кейт Мосс, и она

784
01:18:41,425 --> 01:18:41,645
ты

785
01:19:02,725 --> 01:19:03,785
Это безумие, Белла.

786
01:19:04,165 --> 01:19:08,905
Я и мамочка. Ты будешь лучшей мамой, которую я могу сказать.

787
01:19:09,125 --> 01:19:11,585
Так сказал твой отец. О, ну, это правда.

788
01:19:14,495 --> 01:19:15,505
Он был так хорош.

789
01:19:16,225 --> 01:19:18,545
Я могу сказать, что он заканчивает картину раньше меня,

790
01:19:19,005 --> 01:19:20,025
или прежде чем я поп.

791
01:19:21,455 --> 01:19:22,225
Это также

792
01:19:24,115 --> 01:19:27,065
страстно, но это так.

793
01:19:28,105 --> 01:19:30,705
Я не думаю, что он сделал бы то же самое для кого-то еще.

794
01:19:33,015 --> 01:19:36,265
Привет. Привет. У меня так мало времени.

795
01:19:36,345 --> 01:19:39,025
Я подумал, что было бы хорошо, если бы ты присоединился к нам, если ты не против.

796
01:19:39,745 --> 01:19:44,185
Лучшего сочетания я не мог придумать. Рад вас видеть.

797
01:19:45,055 --> 01:19:47,745
Я занял ваше место. Да, я заметил. Ах, спасибо.

798
01:19:49,575 --> 01:19:51,665
Приятно видеть тебя и тебя

799
01:19:52,575 --> 01:19:54,385
Кто-то, кто донесет это до вас прямо.

800
01:19:55,985 --> 01:19:58,685
Это действительно, очень обойти, очень этого хочу.

801
01:19:59,425 --> 01:20:00,645
Что мне сейчас нужно?

802
01:20:05,615 --> 01:20:08,445
Привет. Боже мой.

803
01:20:10,345 --> 01:20:15,125
Действительно? Что, что ты, хорошо, я, я ухожу сейчас.

804
01:20:15,635 --> 01:20:17,765
Хорошо. Все ли в порядке?

805
01:20:17,945 --> 01:20:19,285
О, это просто проблема с домом.

806
01:20:19,295 --> 01:20:22,445
Все будет хорошо, но мне нужно пойти разобраться. Мне очень жаль.

807
01:20:23,265 --> 01:20:25,005
Вы идете. Ага.

808
01:20:25,695 --> 01:20:29,605
Мы останемся. Пока.

809
01:20:32,705 --> 01:20:37,085
О, как ты, папа? Спасибо.

810
01:20:38,835 --> 01:20:41,365
Держите это пустым у себя. Мне. Я буду.

811
01:20:45,185 --> 01:20:49,085
Как вы? Да, я великолепен. Ага. Дилерство

812
01:20:49,225 --> 01:20:50,225
Мой идиот.

813
01:20:51,375 --> 01:20:52,725
Никогда. О, да.

814
01:20:56,765 --> 01:20:57,765
Я никогда не думал

815
01:20:58,585 --> 01:21:00,245
Вы будете делать

816
01:21:14,095 --> 01:21:14,445
Алло?

817
01:21:15,135 --> 01:21:17,085
Привет, Кейт, это Люциан

818
01:21:18,165 --> 01:21:19,165
Люциан.

819
01:21:19,865 --> 01:21:22,525
Привет. Как вы? Очень

820
01:21:22,525 --> 01:21:23,525
Что ж, спасибо.

821
01:21:24,025 --> 01:21:26,445
Как продвигается ваша подготовка?

822
01:21:26,665 --> 01:21:27,965
Ох, это все немного безумие.

823
01:21:29,355 --> 01:21:31,965
Я собирал и переупаковывал свой больничный рюкзак.

824
01:21:32,475 --> 01:21:34,085
Чудесный. Ага.

825
01:21:34,475 --> 01:21:37,525
Даже мне удивительно, насколько я стал организованным.

826
01:21:38,755 --> 01:21:40,805
Слушай, мне жаль, что меня не было рядом в последнее время.

827
01:21:42,285 --> 01:21:43,645
Я чувствую себя виноватым из-за того, о чем ты сказал

828
01:21:43,645 --> 01:21:44,765
моя аура и все такое.

829
01:21:46,725 --> 01:21:50,245
Я верю, что все кончено. Что? Картина?

830
01:21:50,825 --> 01:21:53,005
Да. я изучал это

831
01:21:53,105 --> 01:21:55,565
и изучаю это очень долго

832
01:21:56,305 --> 01:21:57,725
и больше нечего было делать,

833
01:21:58,305 --> 01:22:00,365
поэтому я решил оставить это там. Ой

834
01:22:00,385 --> 01:22:01,385
Боже мой.

835
01:22:03,025 --> 01:22:04,025
Как это выглядит?

836
01:22:04,875 --> 01:22:07,845
Возможно, вам стоит прийти и судить сами.

837
01:22:09,515 --> 01:22:14,025
Хорошо. Скоро увидимся.

838
01:22:51,275 --> 01:22:54,765
Вы здесь? Мы скучаем по тебе. Давай, давай.

839
01:22:55,665 --> 01:22:59,295
Нет, нет, нет. Подожди, подожди. Позвольте мне помочь вам.

840
01:22:59,705 --> 01:23:03,255
Спасибо. О, ты выглядишь чудесно.

841
01:23:04,355 --> 01:23:07,655
Ох, я так рада тебя видеть.

842
01:23:08,775 --> 01:23:09,815
Я сказал это раньше тебя,

843
01:23:09,815 --> 01:23:11,095
но я отдам его тебе позже.

844
01:23:19,805 --> 01:23:21,375
Ага. Это очень рано,

845
01:23:21,635 --> 01:23:25,495
но модель Джулия мне кажется самой очаровательной.

846
01:23:26,495 --> 01:23:27,495
Хорошая няня.

847
01:23:28,345 --> 01:23:31,935
Джулия, она кажется милой.

848
01:23:32,195 --> 01:23:34,415
Мм-хм. Где ты ее нашел?

849
01:23:34,875 --> 01:23:39,255
О, она дочь мясника. Это была официантка

850
01:23:40,075 --> 01:23:41,335
Был, да.

851
01:23:41,995 --> 01:23:45,255
Она ушла с работы, чтобы я ее нарисовал.

852
01:23:46,425 --> 01:23:49,575
вполне достойная жертва. Их ты думаешь

853
01:23:49,675 --> 01:23:50,575
Кровавый. Как

854
01:23:51,385 --> 01:23:52,385
Вполне.

855
01:23:54,415 --> 01:23:59,155
И вот мы здесь.

856
01:24:18,175 --> 01:24:20,155
Ух ты. Люси,

857
01:24:24,215 --> 01:24:25,275
таким ты меня видишь?

858
01:24:28,305 --> 01:24:32,075
Ну, это каждый раз, когда я вижу ручку, правда?

859
01:24:41,015 --> 01:24:43,835
Ого, моя шишка попала.

860
01:24:45,345 --> 01:24:46,345
Это не так,

861
01:24:48,095 --> 01:24:49,095
Ох. Что вы думаете?

862
01:24:51,775 --> 01:24:54,755
Хм, я не уверен.

863
01:24:58,295 --> 01:25:02,015
Я думал, мы, я думал, мы Привет. Хорошо. Извини. Извини.

864
01:25:02,375 --> 01:25:04,015
Люциан Фред здесь.

865
01:25:04,355 --> 01:25:08,535
О, спасибо, Дэвид. Ох, не могли бы вы мне помочь?

866
01:25:08,555 --> 01:25:11,495
настроить, я вам говорю.

867
01:25:11,495 --> 01:25:14,495
Извините, Кейт, но мне нужно подготовиться к следующему сеансу.

868
01:25:16,035 --> 01:25:18,575
Фредди, моя новая модель.

869
01:25:19,125 --> 01:25:20,135
Твой сын Фредди?

870
01:25:20,955 --> 01:25:23,895
Да. На самом деле, он стал очень хорошим сайтером.

871
01:25:28,445 --> 01:25:32,255
Ладно, ну, ладно, я уверен, что всё равно пойду.

872
01:25:35,195 --> 01:25:36,775
Привет, Люси. Я, я буду видеть тебя.

873
01:25:38,275 --> 01:25:42,495
Ох, спасибо, Кейт. Да, ну, как угодно.

874
01:25:43,965 --> 01:25:44,255
Ждать.

875
01:25:48,985 --> 01:25:53,445
Существует различие между

876
01:25:54,035 --> 01:25:55,805
факт и правда.

877
01:25:58,145 --> 01:26:02,575
В истине есть элемент откровения.

878
01:26:04,165 --> 01:26:08,585
Если что-то правда, это больше, чем просто поражает

879
01:26:08,585 --> 01:26:12,505
как миллион, так что ты

880
01:26:13,885 --> 01:26:15,345
являются необыкновенными.

881
01:26:17,305 --> 01:26:18,505
потому что ты обычный,

882
01:26:19,685 --> 01:26:21,865
и я имею в виду это в лучшем смысле.

883
01:26:23,805 --> 01:26:27,105
Моя картина с тобой была, пожалуй, самой сложной из всех, что я когда-либо писал.

884
01:26:29,445 --> 01:26:32,905
по многим причинам, о которых мне не следует вас беспокоить.

885
01:26:35,445 --> 01:26:39,985
Но для меня большая честь провести время с вами.

886
01:26:41,805 --> 01:26:44,645
Но картина — это твоя правда.

887
01:26:47,425 --> 01:26:49,165
И это моя правда.

888
01:28:01,655 --> 01:28:04,185
Джефферсон. Хорошо.

889
01:28:07,085 --> 01:28:11,945
Ты прав, Иисус. Ага. О, она идет.

890
01:28:13,655 --> 01:28:14,825
Ага. Хорошо. Э-э,

891
01:28:49,985 --> 01:28:50,205
ох.

892
01:28:50,705 --> 01:28:52,445
Привет тебе, Дэвид. Привет.

893
01:28:52,745 --> 01:28:56,845
Ой. Так приятно тебя видеть. Как он?

894
01:28:57,465 --> 01:29:01,565
Хм, он в порядке. Он нас всех немного поджарил.

895
01:29:01,745 --> 01:29:03,765
Он такой: позвольте мне войти. Пожалуйста.

896
01:29:04,355 --> 01:29:04,645
Приходите

897
01:29:09,505 --> 01:29:11,785
Люциан, Кейт.

898
01:29:13,285 --> 01:29:14,305
О, Чудесно.

899
01:29:16,485 --> 01:29:20,905
О, Люциан, я приберег для тебя место.

900
01:29:24,085 --> 01:29:25,295
Я привел кое-кого, чтобы познакомиться с тобой.

901
01:29:26,915 --> 01:29:27,135
ВОЗ?

902
01:29:33,395 --> 01:29:35,775
Ой. Ой.

903
01:29:36,395 --> 01:29:40,415
Как я говорю, как тебя зовут?

904
01:29:41,045 --> 01:29:45,295
Лила Грейс. Какое красивое имя.

905
01:29:47,165 --> 01:29:49,095
Идите сюда. я хочу

906
01:29:49,095 --> 01:29:52,415
чтобы увидеть тебя поближе.

907
01:29:53,335 --> 01:29:57,935
Я выиграл. Получить тебя просто

908
01:29:58,195 --> 01:29:59,855
такая же красивая, как твоя мать.

909
01:30:04,595 --> 01:30:07,215
Почему бы тебе не пойти к Дэвиду на чашку чая.

910
01:30:08,345 --> 01:30:10,495
Маме просто нужно немного поговорить с Люси.

911
01:30:11,615 --> 01:30:13,175
Джеки ведёт себя прилично.

912
01:30:15,165 --> 01:30:19,615
Ну давай же. Вот и все. Итак, привет. Ну давай же.

913
01:30:26,845 --> 01:30:27,845
Что случилось?

914
01:30:28,925 --> 01:30:30,775
Ну, это, э-э,

915
01:30:31,045 --> 01:30:34,055
парень снимал сюрреалистический фильм

916
01:30:34,925 --> 01:30:36,495
с одной из моих картин.

917
01:30:37,755 --> 01:30:42,735
Он принес зебру, настоящую зебру.

918
01:30:43,595 --> 01:30:45,175
поле рядом со мной.

919
01:30:46,755 --> 01:30:47,935
Действительно? Потрясающий.

920
01:30:48,155 --> 01:30:51,575
В любом случае, я, я дал этому оценку,

921
01:30:52,295 --> 01:30:53,575
похлопывание по носу,

922
01:30:54,235 --> 01:30:57,295
но я его напугал, он убежал.

923
01:30:58,835 --> 01:31:03,095
Но я сдерживал дожди. Я не мог отпустить.

924
01:31:05,265 --> 01:31:07,235
Люси, тебе действительно следует быть осторожнее.

925
01:31:08,835 --> 01:31:09,915
Я волновался за тебя.

926
01:31:11,215 --> 01:31:15,115
Я в порядке. Они просканировали мою голову.

927
01:31:15,335 --> 01:31:19,435
Но больше всего болели мои яйца.

928
01:31:21,265 --> 01:31:23,555
Они тащили повсюду.

929
01:31:28,575 --> 01:31:31,235
Грейс в том, что она прекрасна.

930
01:31:33,135 --> 01:31:37,875
У нее есть твой моральный дух, да? К сожалению, ее дело,

931
01:31:39,165 --> 01:31:40,195
Она мое все.

932
01:31:42,075 --> 01:31:43,395
Я так ее люблю.

933
01:31:46,135 --> 01:31:49,965
Я бы хотел ее нарисовать. Это было бы прекрасно.

934
01:31:58,885 --> 01:32:03,365
Люциан. Знаешь, когда я впервые увидел это,

935
01:32:05,885 --> 01:32:06,885
я не мог понять

936
01:32:06,885 --> 01:32:11,645
это, но теперь я это делаю.

937
01:32:14,825 --> 01:32:15,715
Тогда это был я.

938
01:32:21,965 --> 01:32:23,115
Разве Дэвид не прекрасен?

939
01:32:30,515 --> 01:32:31,515
Фейсбук?

940
01:32:38,075 --> 01:32:39,515
Я очень устал.

941
01:32:42,655 --> 01:32:47,435
Думаешь, ты мог бы просто полежать здесь какое-то время?

942
01:32:58,145 --> 01:32:59,645
Можешь лежать здесь столько, сколько захочешь.

943
01:33:02,815 --> 01:33:03,815
Спасибо.

944
01:33:28,205 --> 01:33:30,525
Момент полного счастья

945
01:33:31,095 --> 01:33:34,245
никогда не встречается при создании произведения искусства.

946
01:33:37,505 --> 01:33:40,765
Обещание этого ощущается в самом акте творения.

947
01:33:42,535 --> 01:33:45,365
исчезает к завершению,

948
01:34:05,765 --> 01:34:09,545
именно эта огромная недостаточность и движет им.

949
01:34:15,495 --> 01:34:19,225
Таким образом, процесс творения становится необходимым.

950
01:34:19,405 --> 01:34:21,185
для художника больше, чем картина.

951
01:34:23,465 --> 01:34:26,285
На самом деле это процесс формирования привычки.


